Estándar de Protección al Trabajador (WPS)
Regulaciones 40 CFR Parte 170, intervalos de entrada restringida (REI), requisitos de notificación, seguridad del manejador y obligaciones del empleador.
El Estándar de Protección al Trabajador (WPS) es una regulación federal diseñada para proteger a los trabajadores agrícolas y a los manejadores de pesticidas. Esta sección cubre las responsabilidades del empleador, los requisitos de capacitación de los trabajadores, la publicación de la información sobre las aplicaciones, los intervalos de entrada restringida, los suministros de descontaminación, la información médica de emergencia y las protecciones específicas para los trabajadores de entrada temprana.
Guía de estudio: Estándar de Protección al Trabajador (WPS)
Repasa estas preguntas de muestra antes de comenzar la práctica.
P1: ¿Qué es el Estándar de Protección al Trabajador (WPS)?
- A. Un conjunto de reglas de la EPA que regula cómo se fabrican, envasan y etiquetan los pesticidas antes de venderse a las granjas para su uso agrícola
- B. Las normas generales de seguridad laboral de la OSHA (29 CFR, parte 1910) que cubren el uso de pesticidas solo en fábricas y almacenes
- C. Reglamentos exclusivamente estatales que cada estado redacta por su cuenta, sin ningún requisito federal de la EPA detrás
- D. Los reglamentos de la EPA (40 CFR, parte 170) que protegen a los trabajadores agrícolas y a los manipuladores de la exposición a pesticidas ✓
El WPS es un conjunto de reglamentos federales de la EPA (40 CFR, parte 170) diseñado para reducir el riesgo de intoxicación por pesticidas entre los trabajadores agrícolas y los manipuladores en granjas, bosques, viveros e invernaderos.
P2: ¿Quién se considera “trabajador” según el WPS?
- A. Toda persona que realiza tareas de cultivo, cosecha u otras actividades agrícolas en áreas tratadas ✓
- B. Solo un aplicador con licencia que aprobó un examen estatal de certificación y está autorizado para aplicar pesticidas de uso restringido
- C. Solo el dueño de la granja y los miembros de su familia que viven en el establecimiento agrícola
- D. Solo los jornaleros de temporada contratados por medio de un contratista para la cosecha; los empleados de todo el año no están incluidos
Según el WPS, los trabajadores son las personas que realizan tareas manuales (siembra, deshierbe, cosecha, poda) en áreas donde se aplicaron pesticidas o donde hay un REI vigente.
P3: ¿Quién se considera “manipulador” (handler) según el WPS?
- A. Cualquier empleado de la granja que trabaja en el establecimiento, incluido el personal de oficina que nunca se acerca a pesticidas ni a áreas tratadas
- B. Solo un aplicador certificado que tiene una licencia estatal vigente para aplicar pesticidas de uso restringido
- C. Solo un aplicador comercial contratado fuera de la granja; los propios empleados de la granja nunca son manipuladores
- D. Una persona que mezcla, carga, aplica o realiza otras tareas que implican contacto directo con pesticidas ✓
Los manipuladores incluyen a toda persona que mezcla, carga, trasvasa o aplica pesticidas, limpia o repara equipo contaminado, ayuda en la aplicación o entra a las áreas tratadas durante la aplicación.
P4: ¿Qué establecimientos abarca el WPS?
- A. Todo negocio que usa algún pesticida, incluidos los campos de golf, los restaurantes y las empresas de control de plagas residenciales
- B. Solo las granjas comerciales grandes con más de 10 empleados en nómina
- C. Las granjas, los bosques, los viveros y los invernaderos donde se usan pesticidas agrícolas ✓
- D. Solo las granjas orgánicas certificadas que aplican pesticidas naturales aprobados
El WPS abarca los establecimientos agrícolas: granjas (incluidos ranchos, huertos y viñedos), bosques, viveros e invernaderos. No abarca los campos de golf, las empresas de control de plagas ni las aplicaciones residenciales.
P5: ¿Cuál es el REI mínimo para todas las aplicaciones de pesticidas que abarca el WPS?
- A. 24 horas para todos los productos, aunque la etiqueta indique un periodo más corto
- B. 1 hora, porque las gotas de aspersión se secan rápido en el follaje tratado
- C. No existe un mínimo; el REI es el que el empleador considere seguro
- D. 4 horas, salvo que la etiqueta del producto indique un periodo más largo ✓
El WPS establece un REI mínimo de 4 horas para todas las aplicaciones de pesticidas agrícolas. Muchos productos tienen REI más largos (12, 24, 48 o 72 horas) indicados en su etiqueta, y se deben respetar.
P6: ¿Qué se debe exhibir en un lugar central según el WPS?
- A. La información de seguridad del WPS de la EPA, la información de las aplicaciones recientes y los datos del centro médico de emergencia ✓
- B. Solo los números de emergencia
- C. Solo el número de licencia del aplicador
- D. Los recibos de compra de pesticidas de la granja
El WPS exige exhibir: (1) la información de seguridad de la EPA (póster), (2) la información de las aplicaciones de pesticidas recientes (producto, ingrediente activo, REI, área tratada) y (3) la ubicación del centro médico de emergencia.
P7: ¿Cuáles son los requisitos de descontaminación del WPS para los trabajadores?
- A. Ningún requisito
- B. Solo una manguera
- C. Agua, jabón y toallas desechables a no más de 1/4 de milla del área de trabajo, además de agua para lavado de ojos de emergencia si se usó un producto que lo requiere ✓
- D. Solo regaderas
El WPS exige: al menos 1 galón de agua por trabajador para el lavado de rutina, jabón, toallas desechables y medios para lavarse los ojos si se trabaja en áreas tratadas con productos que requieren protección ocular.
P8: ¿Qué es la “entrada temprana” según el WPS?
- A. Entrar al campo antes del amanecer
- B. Entrar antes de que empiece la temporada
- C. Entrar después de que vence el REI
- D. Entrar a un área tratada mientras el REI está vigente, lo que exige que el trabajador use el EPP completo de manipulador ✓
La entrada temprana exige que los trabajadores usen el mismo EPP que usan los manipuladores durante la aplicación. Solo se permite para tareas limitadas que no se pueden posponer (riego, cuidado de animales, etc.).
¿Listo para practicar las 80 preguntas? Comienza el cuestionario interactivo a continuación.
Estudia más sobre este tema
¿Qué equipo de protección personal debe estar disponible para los trabajadores de entrada temprana?
Fuentes
Las preguntas y explicaciones de este tema se basan en las siguientes fuentes oficiales (en inglés). Las leyes estatales pueden ser más estrictas: confirma siempre con la agencia de pesticidas de tu estado y sigue la etiqueta del producto.
- Agricultural Worker Protection Standard (WPS) — US EPA
- 40 CFR Part 170 — Worker Protection Standard — eCFR
- Personal Protective Equipment for Pesticide Handlers — US EPA
Última revisión: octubre de 2026
Otros temas del examen
- Seguridad con Pesticidas (Básico)
- Lectura de Etiquetas
- Protección Ambiental
- Equipo de Aplicación
- Manejo Integrado de Plagas
- Leyes y Regulaciones (FIFRA)
- Toxicología
- Equipo de Protección Personal (PPE)
- Almacenamiento, Transporte y Eliminación
- Biología e Identificación de Plagas
- Calibración y Matemáticas
Esta guía es gratuita y la mantiene al día una sola persona. ☕ Apóyala