⚖️

Leyes y Regulaciones (FIFRA)

Leyes federales y estatales de pesticidas, registro, mantenimiento de registros, WPS y protección al trabajador.

Las leyes federales y estatales sobre pesticidas establecen el marco para su uso legal. Este tema cubre FIFRA (Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas), los requisitos de registro ante la EPA, la diferencia entre los pesticidas de uso general y los de uso restringido, las categorías de licencias estatales, el Estándar de Protección al Trabajador (WPS) y los requisitos de mantenimiento de registros.

100 preguntas disponibles | 26 fáciles, 57 intermedias, 17 difíciles

Guía de estudio: Leyes y Regulaciones (FIFRA)

Repasa estas preguntas de muestra antes de comenzar la práctica.

P1: Según la FIFRA, ¿qué agencia es responsable de registrar los pesticidas?
  • A. El USDA (Departamento de Agricultura)
  • B. La EPA (Agencia de Protección Ambiental) ✓
  • C. La FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)
  • D. La OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)

La EPA (Agencia de Protección Ambiental) es responsable de registrar, según la FIFRA, todos los pesticidas que se venden o distribuyen en los Estados Unidos. El registro implica evaluar datos científicos para asegurar que los productos cumplan las normas de seguridad.

P2: El Estándar de Protección al Trabajador (WPS) se aplica a:
  • A. Solo los propietarios de viviendas que usan productos de jardín
  • B. Los establecimientos agrícolas donde los trabajadores y los manipuladores pueden estar expuestos a pesticidas ✓
  • C. Solo los fabricantes de pesticidas
  • D. Solo las tiendas que venden pesticidas

El WPS protege a los trabajadores agrícolas (quienes realizan tareas en áreas tratadas) y a los manipuladores (quienes mezclan, cargan o aplican pesticidas). Exige capacitación en seguridad, notificación, suministros de descontaminación, asistencia de emergencia y EPP.

P3: Los aplicadores comerciales de pesticidas deben conservar los registros de aplicación durante:
  • A. No están obligados a llevar registros
  • B. Al menos 2 años (o más, según los requisitos del estado) ✓
  • C. Solo 30 días
  • D. Solo aplica a los pesticidas de uso restringido

La ley federal exige que todos los aplicadores certificados conserven los registros de las aplicaciones de pesticidas de uso restringido durante al menos 2 años. Muchos estados exigen registros de todas las aplicaciones comerciales. Los registros deben incluir el producto, la dosis, la fecha, el lugar y la plaga objetivo.

P4: Una “exención de emergencia de la Sección 18” permite:
  • A. Que un fabricante venda un pesticida nuevo durante un año sin presentar a la EPA ningún dato de seguridad ni la etiqueta
  • B. El uso de un pesticida no registrado, o un nuevo uso de un pesticida registrado, durante una situación de emergencia ✓
  • C. Que los aplicadores superen las dosis de la etiqueta durante un brote de plagas
  • D. Que personas no certificadas apliquen pesticidas de uso restringido

La Sección 18 de la FIFRA permite a las agencias estatales o federales solicitar el uso de emergencia de un pesticida que no está registrado para una plaga o un cultivo específico cuando existe una emergencia de plagas y no hay productos registrados adecuados.

P5: ¿Qué debe hacer un aplicador certificado antes de permitir que una persona no certificada aplique pesticidas de uso restringido?
  • A. Pedirle a la persona que firme una renuncia de responsabilidad
  • B. Brindar supervisión directa, lo que incluye estar disponible para el sitio de aplicación ✓
  • C. Registrar a la persona ante la EPA como aplicador aprendiz
  • D. Darle a la persona una copia de la etiqueta y retirarse, ya que no se requiere ninguna otra supervisión

Los aplicadores no certificados solo pueden aplicar pesticidas de uso restringido bajo la supervisión directa de un aplicador certificado. La supervisión directa significa que el aplicador certificado está localizable y ha dado instrucciones adecuadas para la situación.

P6: Usar un pesticida de forma contraria a su etiquetado es:
  • A. Una cuestión de criterio personal
  • B. Una infracción de la ley federal según la FIFRA ✓
  • C. Aceptable si con ello se logra un mejor control de la plaga
  • D. Permitido solo para los aplicadores privados

Según la FIFRA, usar cualquier pesticida de forma contraria a su etiquetado es una infracción de la ley federal. Esto incluye aplicarlo en sitios que no figuran en la etiqueta, exceder las dosis, ignorar los requisitos de EPP y no respetar las zonas de amortiguamiento.

P7: Un registro por “Necesidad Local Especial” de la Sección 24(c) permite:
  • A. Que cualquier aplicador use un pesticida a dosis más altas que las permitidas por la etiqueta siempre que la presión de plagas local sea grave
  • B. Que un estado registre un uso adicional de un pesticida registrado a nivel federal para una necesidad local específica ✓
  • C. Que un condado prohíba un pesticida registrado a nivel federal
  • D. Que un agricultor importe pesticidas que no se venden en los Estados Unidos

La Sección 24(c) de la FIFRA permite a los estados registrar usos adicionales de pesticidas registrados a nivel federal para atender necesidades locales especiales (plagas, cultivos o condiciones específicas) que existen en ese estado pero que tal vez no justifiquen un registro federal.

P8: La certificación de aplicadores de pesticidas la administran:
  • A. El Departamento de Trabajo de los EE. UU.
  • B. Los estados, según planes aprobados por la EPA ✓
  • C. Solo los agentes de extensión del condado
  • D. Los fabricantes de pesticidas mediante cursos de capacitación sobre sus productos

Aunque la EPA fija las normas mínimas de certificación, cada estado desarrolla y administra su propio programa de certificación según un plan estatal aprobado por la EPA. Los requisitos estatales pueden ser más estrictos que los mínimos federales.

¿Listo para practicar las 100 preguntas? Comienza el cuestionario interactivo a continuación.

Estudia más sobre este tema

1de 25
laws-regulationsDificultad: ●●○

¿Qué es el reporte de incidentes con pesticidas de la EPA?

Fuentes

Las preguntas y explicaciones de este tema se basan en las siguientes fuentes oficiales (en inglés). Las leyes estatales pueden ser más estrictas: confirma siempre con la agencia de pesticidas de tu estado y sigue la etiqueta del producto.

Última revisión: octubre de 2026

Otros temas del examen

Esta guía es gratuita y la mantiene al día una sola persona. ☕ Apóyala